Sixteenth century school lesson